Yap.Town

ad essere onesti

to be honest

→ a
phrase Rare #28,797
to be honest The ending changes to agree with the speaker: “ad essere onesto” for a male speaker and “ad essere onesta” for a female speaker.
IT: Ad essere onesti, non mi piace molto.
EN: To be honest, I don’t like it very much.

Odio questa canzone, ad essere onesti.

I hate this song, to be honest.

Ad essere onesti, non la capisco.

To be honest, I don't understand her.

Ora, ad essere onesti, ci sono momenti in cui semplicemente non avrete scelta.

Now, to be honest, there will be times when you simply have no choice.

— TÁR (2022)

Ad essere onesti, mi piacevi.

To be honest, I liked you.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

A volte non riusciamo ad essere onesti neanche con noi stessi.

Sometimes we cannot even be honest with ourselves.

— Rashomon (1950)

Ad essere onesti, anche questo.

To be honest, this too.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)