che cosa fai

what are you doing

→ che
phrase Uncommon #14,106
what are you doing Can also mean "what do you do?" depending on context, especially when asking about plans, habits, or occupation.
IT: Che cosa fai stasera?
EN: What are you doing tonight?

E qui che cosa fai?

And what are you doing here?

— Il fratello grande (2000)

Che cosa fai domenica?

What are you doing on Sunday?

Marco, che cosa fai qui?

Marco, what are you doing here?

— L'onda (2008)

Che cosa fai per Natale?

What are you doing for Christmas?

Che cosa fai, Morhange?

What are you doing, Morhange?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Che cosa fai?

What are you doing?

— La pelle che abito (2011)

Che cosa fai esattamente?

What exactly do you do?

Che cosa fai quest'estate?

What are you doing this summer?

Che cosa fai?

What are you doing?

— Paddington 2 (2017)

Tsao, che cosa fai qui?

Tsao, what are you doing here?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Che cosa fai di solito in vacanza?

What do you usually do on vacation?

Che cosa fai ora?

What are you doing now?

Che cosa fai!

What are you doing!

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Ma che cosa fai?

But what are you doing?

— La sfida del samurai (1961)

Che cosa fai dopo?

What are you doing next?

— The Chaser (2008)

Che cosa fai per divertimento?

What do you do for fun?

Moinet, che cosa fai?

Moinet, what are you doing?

— I diabolici (1955)

Korben, che cosa fai?

Korben, what are you doing?

— Il quinto elemento (1997)

Che cosa fai con tutte quelle palline da golf?

What do you do with all those golf balls?

— Madre (2009)

Che cosa fai nel tempo libero?

What do you do in your free time?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Che cosa fai qui?

What are you doing here?

— Fight Club (1999)

Stan, che cosa fai?

Stan, what are you doing?

— Léon (1994)