Yap.Town

vicino a te

near you

→ vicino
phrase Rare #27,156
near you Used to describe something or someone being physically close to you. “Vicino a” means “near” or “close to,” and “te” means “you.”
IT: C'è un bar vicino a te?
EN: Is there a café near you?

Posso sedermi vicino a te?

Can I sit next to you?

— Mademoiselle (2016)

Ti disturbo se mi siedo vicino a te e leggo anch'io il mio libro?

Would you mind if I sat next to you and read my book too?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Ken, dovrebbe esserci un sacco vicino a te.

Ken, there should be a trash can near you.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Tienilo vicino a te, allora.

Then keep it close to you.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Mi siedo qui vicino a te.

I'll sit here next to you.

— Anora (2024)

Per stare vicino a te.

To be close to you.

— Scream 7 (2026)

Vicino a te!

Near you!

— Tesis (1996)