vi preghiamo di

we ask you to

→ vi
phrase Rare #42,317
we ask you to A polite, formal way to make a request to multiple people or to someone addressed formally.
IT: Vi preghiamo di attendere qui.
EN: We ask you to wait here.

Vi preghiamo di fare largo per i passeggeri in imbarco.

Please make way for boarding passengers.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Vi preghiamo di non fumare più fino all'arrivo.

Please do not smoke again until we arrive.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Vi preghiamo di fare attenzione.

Please be careful.

— [REC] (2007)

Vi preghiamo di localizzare le uscite di sicurezza.

Please locate the emergency exits.

— Quasi famosi (2000)

Vi preghiamo di accettare le nostre scuse.

Please accept our apologies.

— Your Name. (2016)