buco della serratura

keyhole

→ buco
phrase Rare #44,430
keyhole Literally, “hole of the lock.”
IT: Ho guardato attraverso il buco della serratura.
EN: I looked through the keyhole.

Il buco della serratura!

The keyhole!

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Devo trovare il buco della serratura.

I have to find the keyhole.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Apparirà il buco della serratura.

The keyhole will appear.

— Suzume (2022)

Metti l'orecchio vicino al buco della serratura.

Put your ear close to the keyhole.

— Manon delle sorgenti (1986)