mi ha preso

Mi ha preso in giro?

Was he making fun of me?

— Contrattempo (2017)

Non mi ha preso tanto.

It didn't really grab me that much.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Mi ha preso bene e vivo.

It really got to me, and I’m still alive.

— The Brutalist (2024)

Mi ha preso la mano.

He/She took my hand.

Lei mi ha preso di sorpresa.

She took me by surprise.

Però alla fine mi ha preso.

But in the end he got me.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Ti ha detto che mi ha preso a calci per strada come un cane.

He told you that he kicked me in the street like a dog.

— The Brutalist (2024)

Quando lei mi ha visto, mi ha preso sotto la sua ala.

When she saw me, she took me under her wing.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Mi ha preso in giro a riguardo.

He teased me about it.

Mi ha preso.

He/She caught me.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)