al pronto soccorso

emergency room

→ al
phrase Rare #27,082
emergency room Used for the hospital department where urgent care is given. Can also mean the ER in general.
IT: L'hanno portato al pronto soccorso dopo l'incidente.
EN: They took him to the emergency room after the accident.

C'è un medico al pronto soccorso.

There is a doctor in the emergency room.

— Prova a prendermi (2002)

È al pronto soccorso.

He’s in the emergency room.

Il dottor Conners al pronto soccorso.

Dr. Conners in the emergency room.

— Prova a prendermi (2002)

La porterò al pronto soccorso e mi siederò ad aspettare chissà quanto.

I’ll take her to the ER and sit there waiting for who knows how long.

— Marty Supreme (2025)

Ti porto al pronto soccorso.

I'll take you to the emergency room.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Dobbiamo portarlo immediatamente al pronto soccorso, è gravemente ferito!

We need to take him to the emergency room immediately, he's seriously injured!

Portalo al pronto soccorso.

Take him to the emergency room.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ma il dentista è andato a finire al pronto soccorso, tre punti in faccia.

But the dentist ended up in the emergency room, three stitches in his face.

— Malèna (2000)