Yap.Town

noi giriamo

we turn, let's turn, we film, let's film

→ girare
gir to film, to shoot + iamo we-form (present; “let’s” command)
verb · present tense, 1st-person plural Uncommon #13,499
we turn, let's turn The present-tense form can also be used as a suggestion or invitation: “let’s turn.”
IT: Giriamo a destra alla prossima strada.
EN: We turn right at the next street.
we film, let's film In the sense of recording a film or scene; the present-tense form can also be used as a suggestion or invitation.
IT: Giriamo la scena un'altra volta.
EN: Let's film the scene one more time.
Conjugation of girare
Indicative present
SingularPlural
First giro giriamo
Second giri girate
Third gira girano
Imperative
SingularPlural
First — giriamo
Second gira girate
Third giri —
Subjunctive present
SingularPlural
First giri giriamo
Second giri —
Third giri —

Adesso ci giriamo.

Now we'll turn around.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Adesso giriamo, vieni.

Now let's go, come on.

— Effetto notte (1973)

Allora gli giriamo intorno.

Then we'll go around it.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Bene, Pierre giriamo o lasciamo perdere?

Well, Pierre, shall we go or leave it?

— Nouvelle Vague (2025)

Bene, giriamo.

Okay, let's go.

— Effetto notte (1973)

Ci vado adesso, ma giriamo subito dopo!

I'm going now, but we'll go around right after!

— Effetto notte (1973)

Giriamo fra tre giorni.

We're shooting in three days.

— Hollywood, Vermont (2000)

Giriamo intorno al palazzo, lo rifaccio.

Let’s go around the building; I’ll do it again.

— La vita è bella (1997)

Giriamo la foto di mamma verso il muro?

Should we turn mom's photo to face the wall?

— Psyco (1960)

Giriamo la morte di Pamela in macchina, con l'acrobata inglese.

We’ll film Pamela’s death in the car, with the English stuntman.

— Effetto notte (1973)

Giriamo qui a destra poi sempre dritto.

Let's turn right here, then go straight on.

— A Taxi Driver (2017)

Giriamo subito.

Let's turn around right away.

— Effetto notte (1973)

Giriamo.

We're shooting.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Giriamo?

Shall we go around?

— Nouvelle Vague (2025)

Gli giriamo intorno.

We're circling around him.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Lajoie, adesso giriamo!

Lajoie, let's shoot now!

— Effetto notte (1973)

Ora giriamo!

Now let's shoot!

— Effetto notte (1973)

Perché non giriamo con i numeri?

Why don't we go around with numbers?

— Effetto notte (1973)

Perché non giriamo la scena con la neve?

Why don't we shoot the scene in the snow?

— Effetto notte (1973)

Quindi giriamo come se fosse una vera intervista?

So are we shooting it as if it were a real interview?

— Nouvelle Vague (2025)

Silenzio, giriamo!

Silence, let's shoot!

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Su, giriamo.

Come on, let’s turn around.

— Effetto notte (1973)

Sì, lo teniamo d'occhio, se ci giriamo.

Yes, we’ll keep an eye on it, if we turn around.

— F1 - Il film (2025)