how disgusting
Che schifo di tempo oggi.
What a shitty weather today.
Ma che schifo!
But how disgusting!
— La canzone del mare (2014)
Che schifo, hai la bocca salata!
That's disgusting, your mouth is salty!
— City of God (2002)
No, che schifo!
No, that's disgusting!
— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)
Mi ha preso il piede, che schifo!
It grabbed my foot—gross!
— The Monster (1994)
Lecca tutto, che schifo.
Lick it all, that's disgusting.
— È arrivata mia figlia! (2015)
Dio santo, che schifo!
Good God, that sucks!
— I visitatori (1993)
Che schifo!
How disgusting!
— Jojo Rabbit (2019)
Che schifo, le mangiano?
How disgusting, do they eat them?
— La tomba delle lucciole (1988)
Sì, che schifo.
Yeah, disgusting.
Che schifo, cazzo.
That's disgusting, fuck.
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
Che schifo.
How disgusting.
Che schifo questa bestia!
This beast is disgusting!
— La spina del diavolo (2001)
Ma che schifo.
That's disgusting.
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)
Che schifo, io!
How disgusting, me!
— Effetto notte (1973)
Che schifo, Henry.
That's disgusting, Henry.
— Quei bravi ragazzi (1990)
Che schifo, puzzi di sigarette.
That's disgusting, you smell like cigarettes.
— Roma (2018)