Yap.Town

della classe

of the class

→ della
phrase Uncommon #12,432
of the class Classe can refer to a school class or a social class.
IT: Sono la più giovane della classe.
EN: I'm the youngest in the class.

Tom non può imparare allo stesso ritmo del resto della classe.

Tom can't learn at the same pace as the rest of the class.

So che sei stato tu a rubare la cassa della classe.

I know you were the one who stole the classroom cash register.

— Fuck you, prof! (2013)

Sa, signorina, non ho molta simpatia per i primi della classe.

You know, miss, I don't have much sympathy for the top of the class.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Sentivo la sua puzza di alcool dal fondo della classe.

I could smell his alcohol from the back of the classroom.

— The Host (2006)

Primo della classe.

Top of the class.

— War Machine (2026)

Tom è il ragazzo più basso della classe.

Tom is the shortest boy in the class.

Io ero una delle studentesse migliori della classe.

I was one of the best students in the class.

Nessun ragazzo della classe è alto come Bill.

No boy in the class is as tall as Bill.

Posso iscrivermi per portare a casa il coniglio della classe?

Can I sign up to take home the class rabbit?

— I Swear (2025)

Sono la più alta della classe.

I'm the tallest in the class.

Io sono la più alta della classe.

I am the tallest girl in the class.

Elena è la ragazza più alta della classe.

Elena is the tallest girl in the class.

A scuola ero nel banco davanti, ero il primo della classe.

At school I was in the front row, I was the best in the class.

— Angeli perduti (1995)

Non è bravo in matematica ma in italiano è il migliore della classe.

He's not good at math, but he's top of the class in Italian.

Stardi, primo della classe dopo Derossi!

Stardi, top of the class after Derossi!

Primo della classe del cazzo.

Top of the fucking class.

— American Gangster (2007)

Io sono Kita, della classe di educazione"speciale".

I'm Kita, from the "special" education class.

— La Forma della Voce (2016)

Quindi, signor Sharma, di nuovo primo della classe.

So, Mr. Sharma, top of the class again.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Sono il ragazzo più alto della classe.

I'm the tallest boy in the class.

L'unico bambino di colore della classe.

The only Black child in the class.

— Malcolm X (1992)

Sono il più alto della classe.

I am the tallest in the class.

Nessun ragazzo della classe è più alto di Tom.

No boy in the class is taller than Tom.