der Zweimaster

two-masted ship, two-master

noun · singular masculine Uncommon #20,913
two-masted ship, two-master A sailing ship with two masts.
GE: Der Zweimaster segelt aus dem Hafen.
EN: The two-masted ship is sailing out of the harbor.

Uns scheint ein Zweimaster zu fehlen, um sie zu transportieren.

It seems we’re missing a schooner to transport them.

Ich war dort gewesen, hatte die Zweimaster gesehen und gefragt.

I had been there, seen the two-masted ships, and asked.

„ Wir brauchen noch ein paar Zweimaster “, sagte Rudolph.

“We need a few more two-masters,” Rudolph said.

Die Zweimaster waren auf See und sollten in einer Woche hier zurück sein.

The two-masters were at sea and were due back here in a week.

Er reiste mit dem Zweimaster der Bibliothek.

He traveled on the library’s two-masted ship.

Bei einem Zweimaster sind die Kosten für eine so lange Fahrt ganz schön hoch.

For a two-masted ship, the costs of such a long voyage are pretty high.

Zweimaster verursachen echte Kosten.

Two-masted ships incur real costs.

„ Vielleicht noch ein Zweimaster?“, fragte er.

“Maybe another two-master?” he asked.

Hätte ich drei Zweimaster gehabt, hätte ich sie alle beschäftigen können.

If I’d had three two-masted ships, I could have kept them all busy.

Einen Zweimaster?

A two-masted ship?

Ahoi, Zweimaster!

Ahoy, two-masted ship!

„ Du brauchst noch einen Zweimaster “, sagte sie.

“You still need a two-master,” she said.

Zwei weitere Zweimaster waren spurlos verschwunden.

Two more two-masted ships had vanished without a trace.

Guter Hafen, mehrere Zweimaster, eine riesige Bucht.

Good harbor, several two-masted ships, a huge bay.