wir hoffen

we hope

→ wir

phrase Common #8,887

we hope

GE: Wir hoffen, dich bald wiederzusehen.

EN: We hope to see you again soon.

Wir hoffen, verlieren die Hoffnung, nähern uns dem Tode.

We hope, lose hope, approach death.

— Opfer (1986)

Wir hoffen auf Ihre Hilfe.

We hope for your help.

— Die Reue (1987)

Wir hoffen das Beste, rechnen aber mit dem Schlimmsten.

We hope for the best, but expect the worst.

Wir hoffen zutiefst, dass es zu keinem weiteren Kriege kommen wird.

We deeply hope that there will be no further wars.

Wir hoffen, daß Sie sich hier wohlfühlen werden.

We hope you will feel comfortable here.

Wir hoffen, es geht ihm gut.

We hope he’s doing well.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Wir hoffen auf deine Unterstützung.

We hope for your support.

Wir hoffen inständig, dass der Krieg bald vorüber sein wird.

We sincerely hope that the war will soon be over.

Wir hoffen, Sie haben sich amüsiert.

We hope you enjoyed yourself.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Wir hoffen, den Empfänger darüber erröten zu lassen.

We hope to make the recipient blush.

— Henry V (1989)

Wir hoffen, in dieser Woche Besseres zu leisten.

We hope to do better this week.

Wir hoffen aufs Beste.

We hope for the best.

Wir hoffen wirklich, dass es nicht der Fall ist!

We really hope that’s not the case!

Wir hoffen, daß Sie das bald tun.

We hope you will do so soon.

Wir hoffen, die Preise werden fallen.

We hope prices will fall.

We hope.

— Opfer (1986)

Wir hoffen auf besseres Wetter.

We hope for better weather.

Wir hoffen immer noch.

We still have hope.

Wir hoffen, Sie denken noch einmal darüber nach.

We hope you will reconsider.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Wir hoffen, daß das Museum bald wieder geöffnet wird.

We hope that the museum will reopen soon.

Wir hoffen, in diesem Sommer Spanien zu besuchen.

We hope to visit Spain this summer.

Wir hoffen auf eure Unterstützung.

We hope for your support.

Wir hoffen nicht, wir planen.

We don't hope, we plan.

— Dune: Part Two (2024)

Wir hoffen, dich wieder zu treffen.

We hope to see you again.