Yap.Town

zu leisten

to do; to accomplish

→ zu
phrase Rare #32,707
to do; to accomplish Often used in set phrases, where leisten can mean to fulfill, provide, obey, or resist, depending on what comes before it.
GE: Sie versucht, gute Arbeit zu leisten.
EN: She is trying to do good work.

Ich muss Sie auffordern, meinen Befehlen Folge zu leisten.

I must ask you to obey my orders.

Bist du bereit, den unbrechbaren Schwur zu leisten?

Are you ready to take the Unbreakable Vow?

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Seine Freunde kamen, mir Gesellschaft zu leisten.

His friends came to keep me company.

— Gefahr und Begierde (2007)

Die brauchen keinen Widerstand zu leisten.

They don't need to resist.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Wir hoffen, in dieser Woche Besseres zu leisten.

We hope to do better this week.

Uns blieb ja gar nichts anderes übrig, als den Befehlen Folge zu leisten.

We had no choice but to obey the orders.

Sie haben zu spät angefangen, Widerstand zu leisten.

They started resisting too late.

— Nürnberg (2025)

Alberto Crespo ist bei mir geblieben, um mir Gesellschaft zu leisten.

Alberto Crespo stayed with me to keep me company.

— Leid und Herrlichkeit (2019)