Yap.Town

überholen

to overtake, to pass, to service, to overhaul

yː b ɐ ˈh oː l ə n
über put on + hol to get, to fetch + en infinitive / wir-sie present
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Rare #25,890
to overtake, to pass When talking about a vehicle or person moving ahead, this means to pass them.
GE: Ich möchte das Auto überholen.
EN: I want to overtake the car.
to service, to overhaul Used for repairing or maintaining a vehicle or machine.
GE: Wir müssen den Motor überholen.
EN: We have to overhaul the engine.
Conjugation of überholen
überholen
Indicative present
SingularPlural
First — überholen
Second — überholt
Third überholt überholen
Subjunctive present
SingularPlural
First — überholen
Third — überholen
Past
überholt
Imperative
SingularPlural
Second — überholt
Indicative past
SingularPlural
First überholte —
Third überholte —
Subjunctive past
SingularPlural
First überholte —
Third überholte —

Wir müssen die Speisekarte überholen.

We need to overhaul the menu.

— Paddington 2 (2017)

Höchste Zeit, sie mal überholen zu lassen.

It's high time they were overhauled.

— Porco Rosso (1992)

Aber wie konnten Sie uns überholen?

But how could you have overtaken us?

— Stalker (1979)

Was heißt"überholen"?

What does “überholen” mean?

— Stalker (1979)

Willst du mich überholen?

Do you want to overtake me?

— Die Reise des jungen Che (2004)

Ich versuchte, Senna zu überholen.

I tried to overtake Senna.

— Senna (2010)

Irgendwann überholen wir sie.

We'll overtake them eventually.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Ich sage, wir überholen ihn.

I say we overtake him.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Versuche, sie noch vor der Kurve zu überholen.

Try to overtake them before the bend.

Akira, du sollst mich nicht überholen.

Akira, you are not to overtake me.

— Nobody Knows (2004)