Yap.Town

und werde

and will

→ und
phrase Common #4,972
and will “Werde” is the first-person singular form of “werden.” It usually introduces a future action, but can also form the passive voice.
GE: Ich rufe dich an und werde dir alles erklären.
EN: I’ll call you and explain everything.

Ich fand ihn super und werde ihn weiter verfolgen.

I thought it was great and will continue to follow it.

— Er ist wieder da (2015)

Ich lenke ihn ab und werde ihn aufhalten.

I'll distract him and stop him.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Ich kann viel schlafen und werde Masse zulegen.

I can sleep a lot and will gain weight.

— Hass (1995)

Ich will es aber nicht mehr veröffentlichen und werde alles tun, was nötig ist.

But I don't want to publish it anymore, and I'll do whatever it takes.

— The Negotiator (2025)

Ich mag Sie nicht und werde Sie auch nie mögen.

I don't like you, and I never will.

Und werde dich nach Hause mitnehmen.

And I will take you home with me.

— The Flowers of War (2011)

Ich mag Tom nicht und werde ihn auch nie mögen.

I don't like Tom, and I never will.

Ich bin müde und werde noch ein bisschen schlafen.

I'm tired and I'm going to sleep a little longer.

Und werde als Spießer sterben.

And I will die a philistine.

— GoodFellas (1990)

Und werde sie nie zurückgeben.

And I'll never give them back.

— Hass (1995)

Ich nahm Ihrem Schiff die Energie und werde Ihnen das Leben nehmen!

I will drain your ship of energy and I will take your life!

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Ich mag Hélène und werde Ihnen helfen.

I like Hélène and will help you.

— Kein Sterbenswort (2006)

Ich gehe sofort zum Bürgermeister und werde mich erkundigen.

I'm going to the mayor immediately to find out.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Ich habe niemandem von dir erzählt und werde es auch nicht.

I haven't told anyone about you and I won't.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Ich habe einen Vertrag mit Hauro und werde zu Tode gequält.

I have a contract with Howl and I am being tortured to death.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Ich mochte sie niemals und werde sie niemals mögen.

I never liked her and I never will.