die Bestimmung

purpose, calling, destiny

Be forms transitive verbs, often meaning ‘to affect or provide with’ + stimm be true; be correct + ung action, process, or result

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #19,004

purpose, calling, destiny Often refers to a purpose or role that someone feels they are meant to fulfill.

GE: Vielleicht ist es meine Bestimmung, Menschen zu helfen.

EN: Maybe it's my calling to help people.

Declension of Bestimmung

	Singular	Plural
Nominative	Bestimmung	—
Accusative	Bestimmung	—
Genitive	Bestimmung	—
Dative	Bestimmung	—

Stelle dich deiner Bestimmung.

Face your destiny.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Das ist die Bestimmung der Wahrheit.

That is the determination of truth.

— Leviathan (2014)

Bestimmung.

Determination.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Du hast eine Bestimmung.

You have a destiny.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Er hat endlich seine Bestimmung gefunden.

He has finally found his calling.

Jeder sollte eine Bestimmung haben.

Everyone should have a purpose.

Ich weiß nicht, ob es eine Bestimmung gibt, aber es gibt eine Entscheidung.

I don't know if there's a provision, but there is a decision.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Vor eurer Bestimmung.

Before your destiny.

— The Running Man (2025)

Es ist unsere Bestimmung.

It is our destiny.

— Kung Fu Hustle (2004)

Es ist, als hätte ich endlich meine Bestimmung gefunden.

It is as if I had finally found my calling.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Aber vor deiner Bestimmung kannst du dich nicht verstecken.

But you cannot hide from your destiny.

— The Running Man (2025)

Das ist ihre Bestimmung.

That is their destiny.

— State and Main (2000)

Sehen Sie, Stalker ist eine gewisse Bestimmung.

You see, being a stalker is a certain destiny.

— Stalker (1979)

Aber du hast mir geholfen, meine Bestimmung zu finden.

But you helped me find my calling.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Ich würde sagen, deine Bestimmung war es, das nicht zu tun.

I would say your destiny was not to do that.

— Mad Max: Fury Road (2015)