Yap.Town

durch die Welt

through the world

→ durch
phrase Rare #33,911
through the world Often used with verbs of movement such as gehen, tanzen, or reisen. Depending on context, it can also mean “around the world.”
GE: Sie reist allein durch die Welt.
EN: She travels around the world alone.

Tanz durch die Welt!

Dance through the world!

— Wicked (2024)

Ab heute werden wir voller Stolz durch die Welt gehen.

From today on, we will walk through the world with pride.

— 3 Idiots (2009)

Wenn ich viel Geld hätte, würde ich durch die Welt reisen.

If I had a lot of money, I would travel the world.

Ich lauf nicht als Krüppel durch die Welt.

I don't go through life as a cripple.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Lach und tanz durch die Welt!

Laugh and dance your way through the world!

— Wicked (2024)

Tanze durch die Welt!

Dance through the world!

— Wicked (2024)

Willst du dein Gesicht verbergen, dann gehe nackt durch die Welt!

If you want to hide your face, then walk through the world naked!