Yap.Town

komm doch

do come

→ kommen
phrase Common #3,419
do come The particle “doch” makes the invitation or encouragement sound more inviting or insistent.
GE: Komm doch morgen vorbei!
EN: Do come by tomorrow!

Jetzt komm doch endlich.

Come on, come on already!

— Salyut-7 (2017)

Komm doch, Wichser!

Come on, asshole!

— The Teachers' Lounge (2023)

Hans, komm doch nach Hause, mein Junge.

Hans, come on home, my boy.

— The Bridge (1959)

Komm doch her, wenn du was willst.

Come here if you want something.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Komm doch mal wieder vorbei.

Come visit again sometime.

— Die Welle (2008)

Komm doch morgen früh bei mir vorbei.

Come by my place tomorrow morning.

— Mommy (2014)

Na, dann komm doch, okay?

Well, then come on over, okay?

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Vierte Schwester, wenn du Zeit hast, komm doch zu mir.

Fourth sister, if you have time, come over to my place.

— Rote Laterne (1991)

Komm doch wieder einmal vorbei.

Why don't you come by again sometime?

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Komm doch!

Come on!

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Jetzt komm doch!

Come on now!

— Fahrraddiebe (1948)

Komm doch, gib nicht auf.

Come on, don't give up.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Komm doch auf ein Weilchen vorbei!

Why don’t you come over for a little while!

Komm doch heute Abend mal bei mir vorbei!

Why don't you come over to my place this evening!

Dann komm doch mit.

Then come along with me.

— The Big Sick (2017)

Komm doch mit!

Come with me!

— Amores perros (2000)

Komm doch näher.

Come closer.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Ich komm doch nächstes Jahr wieder!

I’ll be back next year, after all!

— The Blue Angel (1930)

Komm doch runter.

Come down already.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Komm doch zu mir, wenn du Fragen hast.

Come and see me if you have any questions.

— Das süße Leben (1960)

Bitte komm doch.

Please come.

— RRR (2022)

Komm doch, Schatzi, der Kaffe wird kalt.

Come on, sweetie, the coffee’s getting cold.

— The Blue Angel (1930)

Hans, komm doch bitte.

Hans, please come over.

— The Bridge (1959)

Eva, komm doch mal kurz!

Eva, come here for a moment!

— Wilde Erdbeeren (1957)

Komm doch her!

Come on over!

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Komm doch mal vorbei.

Come and visit sometime.

Komm doch mit.

Come with me.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Na, dann komm doch, mein Süßer.

Well then, come on over, sweetheart.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Emma, komm doch!

Emma, ​​come on!

— Das süße Leben (1960)

Komm doch so lange mit zurück an den Tisch und häng mit uns rum.

Come back to the table with us for a while and hang out.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Komm doch zu uns.

Come join us.

— Ratatouille (2007)

Komm doch, du Schwächling.

Come on, you weakling.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Hans, komm doch.

Hans, come on.

— The Bridge (1959)

Komm doch her.

Come here.

— Ratatouille (2007)

Komm doch nach Hause!

Why don’t you come home!

Ich komm doch in den Ferien wieder!

But I’ll be back during the holidays!

— Nowhere in Africa (2001)

Komm doch wieder mal zu mir.

Why don’t you come over to my place again sometime?

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Ja, ich komm doch!

Yes, I'm coming after all!

— Gegen die Wand (2004)

Komm doch, Hans.

Come on, Hans.

— The Bridge (1959)

Komm doch.

Come on.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Also bitte, komm doch herein.

Well then, please come in.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Komm doch etwas näher, um dich zu überzeugen.

Come a little closer so you can see for yourself.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Komm doch heute Abend mit.

Why not come along this evening?

— Wicked (2024)

Komm doch mal vorbei!

Why don't you come over sometime!

Dann komm doch später nach Peking.

Then come to Beijing later.

— Tiger & Dragon (2000)

Komm doch mit, mein Schatz!

Come along, my love!

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Gott, komm doch nach vorn und erklär's ihm!

God, come forward and explain it to him!

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Komm doch rauf!

Come on up!

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Emma, komm doch endlich.

Emma, come on already.

— The Bridge (1959)

Komm doch rüber.

Come on over.

— Bin-Jip - Leere Häuser (2004)

So komm doch zu uns.

So come join us.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Komm doch zu mir.

Come over to my place.

— Gegen die Wand (2004)