Yap.Town

voller Hoffnung

full of hope

→ voll
phrase Rare #41,460
full of hope Used to describe a person, thing, or situation filled with hope. The genitive form voller is used before the noun Hoffnung.
GE: Sie blickte voller Hoffnung in die Zukunft.
EN: She looked toward the future full of hope.

Was bringt eine Welt voller Hoffnung, wenn niemand mehr hofft?

What good is a world full of hope if no one hopes anymore?

— Mommy (2014)

Voller Hoffnung und mit dem Traum, dass alles möglich ist.

Full of hope and with the dream that anything is possible.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Ich bin voller Hoffnung.

I am full of hope.

— Mommy (2014)

Tom ist voller Hoffnung.

Tom is full of hope.

Ihre Augen sind voller Hoffnung, so wie eure.

Her eyes are full of hope, just like yours.

— Der Club der toten Dichter (1989)