seit vielen Jahren

Meine Frau ist seit vielen Jahren tot.

My wife has been dead for many years.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Die Frage verfolgt mich schon seit vielen Jahren.

This question has been bothering me for many years.

Aber ich kenne Minister Strauss seit vielen Jahren.

But I have known Minister Strauss for many years.

— Oppenheimer (2023)

Ich kenne sie seit vielen Jahren.

I have known her for many years.

Seit vielen Jahren kämpfen wir Chinesen gegeneinander.

For many years, we Chinese have been fighting each other.

— Fearless (2006)

Ich kenne Herrn Schmidt schon seit vielen Jahren.

I've known Mr. Schmidt for many years.

Tom und ich, wir kennen uns schon seit vielen Jahren.

Tom and I have known each other for many years.

Ihr habt Eure Mutter seit vielen Jahren nicht gesehen, Eure Majestät.

You have not seen your mother for many years, Your Majesty.

— Der letzte Kaiser (1987)

Ich arbeite hier schon seit vielen Jahren.

I've been working here for many years.

Ich wohne hier seit vielen Jahren.

I have lived here for many years.

— Traum meines Lebens (1955)