überdenken

reconsider, think over

yː b ɐ d ɛ ŋ k n̩
über put on + denk to think + en 1st/3rd person plural present
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Rare #25,403
reconsider, think over Not usually the same as English “overthink,” which means to think about something too much.
GE: Wir sollten den Plan noch einmal überdenken.
EN: We should reconsider the plan.
Conjugation of überdenken
überdenken
Indicative present
SingularPlural
First — überdenken
Second — überdenkt
Third überdenkt überdenken
Subjunctive present
SingularPlural
First — überdenken
Third — überdenken
Imperative
SingularPlural
Second — überdenkt
Past

Ich meine, das sollten wir nochmal überdenken.

I think we should reconsider this.

Ihr solltet das Problem überdenken, bevor ihr eine Entscheidung trefft.

You should consider the problem before making a decision.

Tom brauchte Zeit, um die Dinge zu überdenken.

Tom needed time to think things through.

Sie sollten das Problem überdenken, bevor Sie eine Entscheidung treffen.

You should consider the problem before making a decision.

Ich schlage vor, dass Sie Ihre Entscheidung noch einmal überdenken.

I suggest you reconsider your decision.

Überdenken Sie Ihren Antrag.

Reconsider your application.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Ich muss alles noch mal neu überdenken.

I need to rethink everything.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Dona Eunice, Sie sollten Ihr Verhalten überdenken.

Dona Eunice, you should reconsider your behavior.

— Für immer hier (2024)

Ich bitte Sie, das zu überdenken.

I urge you to reconsider this.

Ich möchte, dass Sie Ihre Entscheidung noch einmal überdenken.

I want you to reconsider your decision.

Offen gestanden, muss ich das erst überdenken.

Frankly speaking, I need to think this over first.

— Öffne die Augen (1997)