ihr wolltet

Alles, was ihr haben wolltet.

Everything you wanted.

— One Battle After Another (2025)

Tom und Maria haben gesagt, daß ihr sie nicht hereinlassen wolltet.

Tom and Maria said that you didn’t want to let them in.

Majid, der Sohn von Hachem, den ihr adoptieren wolltet.

Majid, Hachem’s son, whom you wanted to adopt.

— Caché (2005)

Ich weiß, warum ihr das tun wolltet.

I know why you wanted to do this.

Ich hatte keine Ahnung, daß ihr nach Australien wolltet.

I had no idea you were going to Australia.

Was ihr auch heimlich tun wolltet, ist nicht mehr möglich.

Whatever you wanted to do in secret is no longer possible.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Oder Ihr wolltet sagen, dass Ihr an diesem Morgen alles schön und gut findet?

Or did you mean to say that you find everything beautiful and good this morning?

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Ihr sagtet doch, dass ihr so etwas haben wolltet!

You said you wanted something like this!

— Die sieben Samurai (1954)

Oder wolltet Ihr sagen, man müsse an diesem Morgen gut oder schön sein?

Or were you saying that one has to be good or beautiful this morning?

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Ich dachte, dass ihr beiden zusammenarbeiten wolltet.

I thought you two wanted to work together.