der echte

the real one

→ der
phrase Uncommon #12,287
the real one Used for a masculine noun or a masculine person when the noun is understood from context. The adjective changes form depending on the noun and grammatical case, as in „die echte Verlobte“ (the real fiancée) and „das echte Tagebuch“ (the real diary).
GE: Ist er der echte Experte?
EN: Is he the real expert?

Tom ist der echte Experte.

Tom is the real expert.

Der echte Adolf Hitler.

The real Adolf Hitler.

— Er ist wieder da (2015)

Falls seiner der echte Liu ist, sind wir die Prämie los.

If his is the real Liu, we’ll lose the reward.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Das da, das ist der echte Wein, der Wein aus Inviolata.

That there, that’s the real wine, the wine from Inviolata.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Aber wer es auch ist, bei ihm ist der echte Horkrux.

But whoever it is, the real Horcrux lies with him.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Wenn ich der echte Kaiser wäre, würde ich jetzt Herrscher von China werden.

If I were the real emperor, I would now be the ruler of China.

— Der letzte Kaiser (1987)

Da ist der echte Stripper.

There’s the real stripper.

— Girls' Night Out (2017)

Der echte Dallas fliegt.

The real Dallas is flying.

— Das fünfte Element (1997)

Das ist der echte Smitty Bacall.

This is the real Smitty Bacall.

— Django Unchained (2012)

Das hätte sich der echte Gott nie einfallen lassen.

The real God would never have thought of that.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ist das der echte Sensenbrink?

Is that the real Sensenbrink?

— Er ist wieder da (2015)

Ich weiß, dass Sie nicht der echte Weihnachtsmann sind.

I know you are not the real Santa Claus.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)