Yap.Town

zur Abwechslung

for a change

→ zur
phrase Rare #36,983
for a change Used to suggest doing something different from the usual.
GE: Zur Abwechslung können wir heute zu Hause essen.
EN: For a change, we can eat at home today.

Hör auf, so emotional zu sein und denk zur Abwechslung mal logisch.

Stop being so emotional and think logically for a change.

Lass uns zur Abwechslung mal essen gehen.

Let's go out to eat for a change.

Ich wünschte, du würdest mich zur Abwechslung in ein Restaurant ausführen.

I wish you would take me to a restaurant for a change.

Lass uns zur Abwechslung spazieren gehen.

Let's go for a walk for a change.

Lasst uns zur Abwechslung auswärts essen gehen.

For a change, let's eat out.

Reden wir zur Abwechslung mal über Sie.

Let's talk about you for a change.

— Malcolm X (1992)