Yap.Town

verschoben

postponed, rescheduled

→ verschieben
ver change into, away, or completely + schob past tense + en past plural
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, past tense Uncommon #15,392
postponed, rescheduled
GE: Das Treffen wurde verschoben.
EN: The meeting was postponed.
Conjugation of verschieben
Past
verschoben
Indicative past
SingularPlural
First — verschoben
Third — verschoben

Weißt du, warum er seine Abreise verschoben hat?

Do you know why he postponed his departure?

Ich weiß, warum Nick seine Rückkehr verschoben hat.

I know why Nick postponed his return.

— Crazy Rich (2018)

Die Hochzeit wurde verschoben.

The wedding was postponed.

Die Entscheidung wurde verschoben.

The decision has been postponed.

Ich habe den Termin verschoben.

I have postponed the appointment.

Die Konferenz war für März angesetzt, wurde aber auf April verschoben.

The conference was scheduled for March but was postponed to April.

Das Baseballspiel wurde auf den nächsten Sonntag verschoben.

The baseball game has been postponed until next Sunday.

Das Tennisspiel wurde aufgrund des Regens verschoben.

The tennis match was postponed due to rain.

Toms Flug wurde verschoben und dann gestrichen.

Tom's flight was delayed and then canceled.

Das Baseballspiel wurde wegen des Regens verschoben.

The baseball game was postponed because of the rain.

Quatsch, die Klausur wird sicher verschoben.

Nonsense, the exam will definitely be postponed.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Das Spiel wurde wegen Schnee verschoben.

The game was postponed due to snow.

Wird verschoben.

It’s been postponed.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Das Picknick wurde verschoben, weil es regnete.

The picnic was postponed because it rained.

Verschoben.

Delay.

Es wird doch nur verschoben.

It’s only being postponed, after all.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Tom weiß nicht, weshalb das Treffen verschoben wurde.

Tom doesn’t know why the meeting was postponed.

Dafür hat er seine Shanghai-Reise verschoben.

He postponed his trip to Shanghai for that.

— Assassination (2015)

Die Schilder wurden vertauscht, der Ausgang verschoben.

The signs were switched, the exit moved.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)