un pied

foot

→ un
phrase Uncommon #20,120
foot A unit of length, or the part of the body below the ankle. In the examples, it can also mean a leg of a chair or table.
FR: Il a un pied cassé.
EN: He has a broken foot.

Il remue encore un pied, légèrement.

He moves one foot again, slightly.

— Pinocchio (2019)

Un pied après l'autre.

One foot after the other.

Il manque un pied à cette chaise.

This chair is missing a leg.

Maintenant, j'ai un pied dans la tombe.

Now I have one foot in the grave.

Il portait constamment son poids d'un pied sur l'autre.

He was constantly shifting his weight from one foot to the other.

Celui qui a aussi un pied en prison.

The one who also has one foot in prison.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Avancez en ligne droite, un pied devant l'autre.

Walk forward in a straight line, one foot in front of the other.

Un pied devant l'autre.

One foot in front of the other.

Il manque un pied à cette table.

This table is missing a leg.

T'as posé un pied sur la planète Douleur.

You’ve set foot on Planet Pain.

— Séquences et conséquences (2000)

Y a qu'à mettre un pied devant l'autre.

You just have to put one foot in front of the other.

— Chute libre (1993)

Il a déjà un pied dans la tombe.

He already has one foot in the grave.

Celui , il a déjà un pied dans la tombe.

That one already has one foot in the grave.

— Huit et demi (1963)

Un pied vaut trente centimètres.

A foot is worth thirty centimeters.

J'ai déjà un pied dans la tombe.

I already have one foot in the grave.

Un pied a cinq orteils.

A foot has five toes.