Yap.Town

tu te trompes

you're wrong

→ tu
phrase Uncommon #12,931
you're wrong Used when telling someone they are mistaken or have the wrong idea.
FR: Tu te trompes si tu penses que c’est facile.
EN: You're wrong if you think it's easy.

Je ne sais pas ce que tu avais en tête, mais tu te trompes.

I don't know what you had in mind, but you're wrong.

— Une journée particulière (1977)

Tu te trompes, mais ce n'est pas si différent.

You're mistaken, but it's not that different.

— Le Vent se lève (2013)

Non, tu te trompes !

No, you're wrong!

— Le Cinquième Élément (1997)

Parce que tu te trompes.

Because you're wrong.

— Anatomie d'une chute (2023)

Tu te trompes clairement.

You are clearly mistaken.

Et si tu crois que j'ai de la chance, tu te trompes.

And if you think I'm lucky, you're mistaken.

— Marty Supreme (2025)

Pinocchio, tu te trompes !

Pinocchio, you're mistaken!

— Pinocchio (2019)

Je pense que tu te trompes.

I think you're wrong.

C'est là que tu te trompes.

That’s where you’re wrong.

Joe, je sais pas ce que tu crois savoir mais tu te trompes.

Joe, I don't know what you think you know, but you're wrong.

— Reservoir Dogs (1992)

On dirait que tu te trompes souvent sur les gens.

It seems you often get people wrong.

— Decision to Leave (2022)

Il y a quelques points où tu te trompes.

There are a few points where you are wrong.

Tu te trompes.

You are wrong.

— Love Actually (2003)

Il est clair que tu te trompes.

It's clear you're wrong.

D'accord sur tout, mais là tu te trompes.

I agree with everything, but you're wrong about this.

— Les Lundis au soleil (2002)

Tu te trompes, Ingrid.

You're wrong, Ingrid.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Peut-être que tu te trompes.

Maybe you're mistaken.

Là tu te trompes certainement.

You are certainly mistaken there.

Tu ne vois pas que tu te trompes ?

Don't you see that you're making a mistake?

— Adieu ma concubine (1993)

Je te jure que tu te trompes.

I swear, you're wrong.

— Caché (2005)

Et si tu te trompes ?

What if you’re wrong?

Espérons que tu te trompes.

Let's hope you're wrong.

Tu te trompes !

You're wrong!

— Perfect Blue (1998)

Et puis, tu te trompes à son sujet.

And besides, you're wrong about him.

— Le Conformiste (1971)

Père, tu te trompes sur moi.

Father, you are mistaken about me.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Tu te trompes, je tiens beaucoup à vous.

You're mistaken, I care about you very much.

— Elephant (2003)

Ne serait-ce pas possible que tu te trompes cette fois-ci ?

Could it be that you're wrong this time?

— La Vie des autres (2006)

Et si on y va et que tu te trompes, le chef nous sépare.

And if we go and you make a mistake, the chief will separate us.

— Zootopie 2 (2025)

Non, tu te trompes complètement.

No, you're completely wrong.

En fait tu te trompes.

Actually, you're mistaken.

Désolée, mais tu te trompes.

Sorry, but you're mistaken.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)