sur la photo

in the photo

→ sur

phrase Uncommon #22,589

in the photo Used to refer to someone or something appearing in a photograph.

FR: Je suis sur la photo avec mon frère.

EN: I'm in the photo with my brother.

T'as une gueule de pédophile, sur la photo.

You look like a pedophile in that photo.

Il était plus mignon sur la photo.

He was cuter in the photo.

— Les Bonnes étoiles (2022)

C'était toi sur la photo avec les fleurs ?

Was that you in the photo with the flowers?

— Men in Black (1997)

Qui est la fille sur la photo ?

Who is the girl in the photo?

Tu me tiens la main sur la photo.

You're holding my hand in the photo.

Celle sur la photo sur le piano ?

The one in the photo on the piano?

— Assurance sur la mort (1944)

Pourquoi il n'est pas sur la photo ?

Why isn't he in the photo?

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Déplace-toi sinon tu ne seras pas sur la photo.

Move over, or you won’t be in the photo.

— Il était une fois en Chine (1991)

Toutes sourient sur la photo.

They are all smiling in the photo.

C'est toi sur la photo ?

Is that you in the photo?

Tu restes bloqué sur la photo de Money Girl.

You're stuck on the photo of Money Girl.

— Assassination (2015)

Vous tombez sur la photo d'une femme nue dans un magazine.

You come across a photo of a naked woman in a magazine.

— Blade Runner 2049 (2017)

C'était toi sur la photo ?

Was that you in the photo?

— Diva (1981)

Est-ce que c'était Mi Lan sur la photo ?

Was that Mi Lan in the photo?

— Sous la chaleur du soleil (1994)

La réponse est peut-être sur la photo.

The answer might be in the photo.

— Shutter (2004)