dans les deux cas

Dans les deux cas, il fallait être prêt.

In both cases, you had to be ready.

— Tár (2022)

Dans les deux cas, ça ne changerait rien à ce que je ressens.

In both cases, it wouldn't change how I feel.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Dans les deux cas, avec le Taiyang Shen.

In both cases, with the Taiyang Shen.

— Seul sur Mars (2015)

Dans les deux cas, ce que nous cherchons est ici.

In both cases, what we’re looking for is here.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Dans les deux cas, tu gagnes.

Either way, you win.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)