tous en même temps

Ils se levèrent tous en même temps.

They all stood up at the same time.

Tous en même temps.

All at the same time.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Y aller tous en même temps, c'est trop facile.

Going there all at once is too easy.

— Lady Vengeance (2005)

Tous en même temps ?

All at the same time?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Ils ont essayé de parler tous en même temps.

They all tried to speak at the same time.

Ne regardez pas tous en même temps.

Don't watch all at once.

Qu'ils montent tous en même temps.

Have them all get on at the same time.

— Le Maître d'armes (2006)

Me remerciez pas tous en même temps.

Don't thank me all at once.

— La Guerre des étoiles (1977)

Criez pas tous en même temps.

Don’t all shout at once.

— Victoria (2015)

Ne parlez pas tous en même temps.

Don't all speak at once.