le grand-papa

Grand-papa ?

Grandpa?

— Princess Bride (1987)

Merci, grand-papa Chu !

Thank you, Grandpa Chu!

— Salé, Sucré (1994)

Vous êtes venu voir grand-papa ?

Did you come to see Grandpa?

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Grand-papa.

Grandpa.

— Princess Bride (1987)

Nous nous faisons du souci pour grand-papa et grand-maman.

We’re worried about Grandpa and Grandma.

Grand-papa Chu !

Grandpa Chu!

— Salé, Sucré (1994)

Bonjour, grand-papa Chu.

Hello, Grandpa Chu.

— Salé, Sucré (1994)

Zut, grand-papa, pourquoi me lis-tu ce récit ?

Damn it, grandpa, why are you reading me this story?

— Princess Bride (1987)

C'est trop facile pour grand-papa Chu.

It's too easy for Grandpa Chu.

— Salé, Sucré (1994)

Je veux montrer ça à grand-papa Chu.

I want to show this to Grandpa Chu.

— Salé, Sucré (1994)

Je sais pas, le look grand-papa écureuil ?

I dunno, the grandpa-squirrel look?

— Laurence Anyways (2012)

Je veux montrer ça à grand-papa Chu !

I want to show this to Grandpa Chu!

— Salé, Sucré (1994)

Grand-papa, grand-papa, attends.

Grandpa, grandpa, wait.

— Princess Bride (1987)

Plus loin, grand-papa.

Further on, Grandpa.

— Princess Bride (1987)