ta porte

your door

→ ton

phrase Uncommon #22,552

your door “Ta” means “your” and is used before feminine singular nouns beginning with a consonant. “Porte” can also be used figuratively, as in “at your door.”

FR: N'oublie pas de fermer ta porte.

EN: Don't forget to close your door.

Je suis devant ta porte.

I'm at your door.

— Detective Chinatown (2015)

Elle grince, ta porte.

Your door is squeaking.

— Requiem pour un massacre (1985)

Ta porte est toujours ouverte.

Your door is always open.

Je devrais verrouiller ta porte de l'extérieur.

I should lock your door from the outside.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Ferme ta porte à clé, s'il te plaît.

Please lock your door.

Puisse le bonheur frapper tôt à ta porte, Avril !

May happiness knock early at your door, April!

Pour ta porte, comme demandé.

For your door, as requested.

— La Femme de ménage (2025)

Ils sont venus jusqu'à ta porte pour parler avec toi, il n'y a rien d'illégal.

They came all the way to your door to talk to you; there's nothing illegal about that.

— Aquarius (2016)

Verrouille ta porte !

Lock your door!

De franchir ta porte.

To cross your threshold.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Tu es mon aîné, je ne force pas ta porte.

You're my elder; I won't force my way in.

— The Grandmaster (2013)

Puisse le bonheur frapper à ta porte.

May happiness knock on your door.

Puis, on sonne à ta porte et tout le plan est là, dans la pièce, avec toi.

Then, there's a knock at your door and the whole plan is there, in the room, with you.

— Assurance sur la mort (1944)

À ta porte se tenait le dernier gars au monde que j'avais envie de voir.

Standing at your door was the last guy in the world I wanted to see.

— Assurance sur la mort (1944)

Quand le bonheur vient frapper à ta porte.

When happiness comes knocking at your door.

Ta porte, faut la changer.

You need to replace your door.

— Pinocchio (2019)