vous plaisantez

Vous plaisantez !

You're joking!

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Vraisemblablement vous plaisantez.

You must be joking.

Vous plaisantez ?

Are you kidding?

— Chicago (2002)

Vous plaisantez, mon cher.

You're joking, my dear.

— Séquences et conséquences (2000)

Est-ce que vous plaisantez ?

Are you kidding ?

Vous plaisantez, j'espère.

Are you kidding me.

— Nuremberg (2025)

J'espère que vous plaisantez.

I hope you're joking.

Vous plaisantez, monsieur.

You're joking, sir.

— Crazy Rich Asians (2018)

Vous plaisantez.

You're joking.

— Ne Zha (2019)

Vous plaisantez, j’espère.

Are you kidding me.