you move
Sale con, tu bouges pas !
You stupid bastard, don't move!
— Les Affranchis (1990)
Ça fait mal si tu bouges.
It hurts if you move.
— The Chaser (2008)
Tu bouges pas, hein ?
You're not moving, are you?
— Hothead (1979)
Si tu bouges, ça va faire mal.
If you move, it’s going to hurt.
— Mother (2009)
Surtout, tu bouges pas de là.
Whatever you do, don't move from there.
— Serie Noire (1979)
Tu bouges pas !
Don't move!
— Taxi (1998)
Tu prends ce qu'il te faut et tu bouges.
Grab what you need and get moving.
— Grave (2017)
Tu bouges pas de là.
Don't move from there.
Tu bouges pas.
Don't move.
— F1® Le Film (2025)
Tu bouges pas d'ici.
Don't move from here.
— The Rip (2026)
Quand je te dis de bouger, tu bouges !
When I tell you to move, you move!
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Pas question que tu bouges d'ici, petit frère.
No way you're going anywhere, little brother.
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Je ne veux pas que tu bouges.
I don't want you to move.
— Mirage (2018)
Tu bouges bien !
You move well!
— Alien, la résurrection (1997)
Si tu bouges, oui.
If you move, yes.
— The Wandering Earth 2 (2023)
Tu bouges plus d'ici, c'est compris ?
You're not going anywhere from here, got it?
— Pinocchio (2019)
Lula, tu bouges pas, d'accord ?
Lula, don't move, okay?
— Insaisissables 2 (2016)
Tu bouges comme eux.
You move like them.
— Matrix (1999)
C'est ton énergie, la façon dont tu bouges.
It's your energy, the way you move.
Salvita, tu bouges pas de là, d'accord ?
Salvita, don't move from there, okay?
— Douleur et gloire (2019)
Tu bouges pas d'un poil.
Don't move an inch.
— La Famille Tenenbaum (2001)
Si tu bouges, je tire.
If you move, I'll shoot.
— Battle Royale (2000)