annoying
Sois pas relou.
Don't be a pain.
— Primate (2026)
T'es relou, là.
You're being annoying.
— La Haine (1995)
T’es relou.
You're annoying.
T'es relou, toi.
You're so annoying.
T'es relou avec ces conneries.
You're being a pain in the ass with this bullshit.
Je savais que c'était un endroit relou.
I knew it was an annoying place.
— Demain tout commence (2016)
Putain, t'es relou !
Fuck, you're annoying!
T'es relou.
T'es relou avec ta moquette pourrie.
You're such a pain with your crappy carpet.
— Ne le dis à personne (2006)