Yap.Town

vous gonflez

inflate, pump up, annoy, irritate

→ gonfler
gonfl to inflate, blow up + ez vous present / imperative
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #44,412
inflate, pump up
FR: Gonflez le ballon avant la fête.
EN: Inflate the balloon before the party.
annoy, irritate Colloquial when used to mean “annoy.”
FR: Vous me gonflez avec cette histoire.
EN: You’re annoying me with this story.
Conjugation of gonfler
Indicative present
SingularPlural
First gonfle —
Second — gonflez
Third gonfle —
Imperative
SingularPlural
Second gonfle gonflez

Gonflez à l'avant.

Inflate the front.

— Le Bateau (1981)

Vous me gonflez.

You're annoying me.

— La petite Véra (1988)

Gonflez les ballasts.

Inflate the ballast tanks.

— Le Bateau (1981)

Gonflez.

Inflate.

— The Little Sister (2025)

Gonflez réserve négative.

Inflate the negative reserve.

— Le Bateau (1981)

Gonflez le pneu !

Inflate the tire!