Yap.Town

dans la salle de bains

in the bathroom

→ dans
phrase Uncommon #18,524
in the bathroom
FR: Il y a une serviette dans la salle de bains.
EN: There’s a towel in the bathroom.

Puis Sergey l'a enfermé dans la salle de bains.

Then Sergey locked him in the bathroom.

— La petite Véra (1988)

Son corps a été retrouvé dans la salle de bains.

Their body was found in the bathroom.

— PIKU (2015)

Il est dans la salle de bains.

He is in the bathroom.

Frappe avant d'entrer dans la salle de bains, d'accord ?

Knock before entering the bathroom, okay?

Dans la salle de bains non plus.

Not in the bathroom either.

— Nobody Knows (2004)

Viens dans la salle de bains.

Come to the bathroom.

Frappe avant d'entrer dans la salle de bains.

Knock before entering the bathroom.

Sami est entré dans la salle de bains et a verrouillé la porte.

Sami entered the bathroom and locked the door.

Elle est dans la salle de bains.

She is in the bathroom.

Je suis dans la salle de bains, rejoins-moi.

I'm in the bathroom; come join me.

— Garçon d'honneur (1993)

J'étais dans la salle de bains.

I was in the bathroom.

Non, je vais mettre ça dans la salle de bains, John.

No, I'm going to put that in the bathroom, John.

— The Man from Earth (2007)

Dans la salle de bains.

In the bathroom.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Bill chante souvent dans la salle de bains.

Bill often sings in the bathroom.

Mon père est en train de se raser dans la salle de bains.

My father is shaving in the bathroom.

Elle s'est enfermée dans la salle de bains.

She locked herself in the bathroom.

Elle chante bien, mieux que toi dans la salle de bains !

She sings well, better than you in the bathroom!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

C'est ça, dans la salle de bains.

That's right, in the bathroom.

— Pierrot le Fou (1965)

Va dans la salle de bains.

Go to the bathroom.

Je suis dans la salle de bains.

I'm in the bathroom.

Je me suis pendu dans la salle de bains à l'hôtel.

I hanged myself in the hotel bathroom.

— A Pain in the Ass (1973)

J'ai trouvé ça dans la salle de bains.

I found this in the bathroom.

Carlos, il y a quelqu'un dans la salle de bains.

Carlos, there’s someone in the bathroom.

— L'Orphelinat (2007)

Ta sœur sera dans la salle de bains ?

Will your sister be in the bathroom?

— Les Diaboliques (1955)

Fais dans la salle de bains.

Do it in the bathroom.

— Nobody Knows (2004)