dans mon sac

in my bag

→ dans

phrase Uncommon #15,284

in my bag

FR: Mes lunettes sont dans mon sac.

EN: My glasses are in my bag.

Mon porte-clés est dans mon sac.

My key ring is in my bag.

In my bag.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Les clés étaient dans mon sac.

The keys were in my bag.

Tu vas pas fouiller dans mon sac.

You're not going to search my bag.

— La petite Véra (1988)

Non, dans mon sac, s'il vous plaît.

No, in my bag, please.

— Vacances à Venise (1955)

J'en ai un dans mon sac.

I have one in my bag.

Et merci de ne pas fouiller dans mon sac.

And please don't search my bag.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Il est dans mon sac.

It's in my bag.

J'en ai dans mon sac.

I have some in my bag.

J'ai plus d'un tour dans mon sac.

I have more than one trick up my sleeve.

Oui et une grosse pierre dans mon sac.

Yes, and a big stone in my bag.

— Tout sur ma mère (1999)

Tu as fouillé dans mon sac ?

Did you search through my bag?

Mets ça dans mon sac.

Put that in my bag.

— Central do Brasil (1998)

J'ai un câble dans mon sac, je vais fermer de l'extérieur.

I have a cable in my bag; I’ll close it from the outside.

— Bullet Train (2022)

Ça ne rentre pas dans mon sac.

It won't fit in my bag.

J'ai de l'argent dans mon sac.

I have money in my bag.

Regarde ce que j'ai trouvé dans mon sac.

Look what I found in my bag.

Il n'y a plus d'argent dans mon sac.

There’s no money left in my bag.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Elle est dans mon sac.

She's in my bag.

— La piel que habito (2011)

Je n'ai rien dans mon sac.

I don't have anything in my bag.

Oui, dans mon sac.

Yes, in my bag.

— Blow Out (1981)

Cette boîte est si grande qu'elle ne rentre pas dans mon sac.

This box is so big that it won’t fit in my bag.

J'ai trouvé ça dans mon sac.

I found this in my bag.