gone back up, risen
T'es remontée.
You're worked up.
Elle l'a remontée.
She brought it back up.
— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)
Elle est remontée sur sa moto.
She got back on her motorcycle.
Elle est remontée à la surface ?
Has she resurfaced?
— Les Nuits de Cabiria (1957)
Grâce à lui, vous êtes remontée jusqu'à Daniel Garrido.
Thanks to him, you traced your way back to Daniel Garrido.
— L'Accusé (2017)
Elle n'a pas besoin d'être remontée.
It doesn’t need to be moved back up.
— Huit et demi (1963)