my darling
Merci, ma douce.
Thank you, my dear.
— Les Visiteurs (1993)
Ma douce.
My sweet.
Tiens bon, ma douce.
Hang in there, sweetheart.
— Salyut-7 (2017)
Non, ma douce.
No, my dear.
— Volver (2006)
Ma douce chérie.
My sweet darling.
— Princess Bride (1987)
Très bien, ma douce.
Very well, my dear.
— Rebecca (1940)
Grâce à lui et à ma douce Martha.
Thanks to him and my sweet Martha.
— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)
Oui, ma douce.
Yes, my dear.
Ne bouge pas, ma douce.
Don't move, my sweet.
— Requiem pour un massacre (1985)
Ma douce colombe !
My sweet dove!
— Don Juan DeMarco (1994)
M'aimez-vous, ma douce ?
Do you love me, my sweet one?