de la fumée

De la fumée s'échappait du moteur.

Smoke was coming from the engine.

De la fumée montait de la cheminée.

Smoke was rising from the chimney.

Tom ne supporte pas l'odeur de la fumée de cigarette.

Tom can't stand the smell of cigarette smoke.

De la fumée sortait de la cheminée.

Smoke was coming out of the chimney.

De la fumée noire sortit de la cheminée.

Black smoke came out of the chimney.

De la fumée apparut.

Smoke appeared.

De la fumée !

Smoke!

— Il était une fois en Chine (1991)

Je voulais respirer de la fumée.

I wanted to breathe in some smoke.

— Fight Club (1999)

De la fumée s'élève de la Montagne du Destin.

Smoke is rising from Mount Doom.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Ce sont juste de la fumée et des miroirs.

It's all just smoke and mirrors.