Yap.Town

je n'en veux pas

I don't want it

→ je
phrase Rare #21,933
I don't want it Usually means “I don't want it” or “I don't want any.” In the expression « en vouloir à quelqu'un », it means “to blame someone” or “to hold something against someone”: « Je n'en veux pas à ton village » means “I don't blame your village.”
FR: Merci pour le dessert, mais je n'en veux pas.
EN: Thanks for the dessert, but I don't want any.

Je n'en veux pas.

I don't want it.

— Fight Club (1999)

Non, je n'en veux pas.

No, I don't want it.

Je n'en veux pas du tout !

I don't want it at all!

S'il te plaît, maman, je n'en veux pas.

Please, Mom, I don't want it.

— La Chute (2004)

Je n'en veux pas !

I don't want it!

— Love Actually (2003)

Ta banane, je n'en veux pas !

I don't want your banana!

— La dolce vita (1960)

Non, je n'en veux pas !

No, I don't want any!

— Le Sacrifice (1986)

Et si je n'en veux pas ?

What if I don't want it?

Je n'en veux pas plus.

I don't want any more.

Il y a des champignons, mais je n'en veux pas.

There are mushrooms, but I don't want any.

Oui, je n'en veux pas.

Yes, I don't want any.

Je n'en veux pas à ton village.

I don't hold it against your village.

— Lagaan (2001)

Je n'en veux pas beaucoup.

I don’t want much of it.

Moi non plus je n'en veux pas.

I don't want any either.

— L'Arche russe (2002)