de ne pas y aller

not to go there

→ de

phrase Uncommon #11,992

not to go there Used after verbs or expressions that are followed by de, such as décider de, choisir de, and avoir une raison de. Y means “there” or “to that place,” and ne ... pas makes the infinitive negative.

FR: Nous avons choisi de ne pas y aller.

EN: I decided not to go there.

Elle décida de ne pas y aller.

She decided not to go.

Il lui a conseillé de ne pas y aller.

He advised her not to go.

C'est comme si quelque chose me disait de ne pas y aller.

It's as if something were telling me not to go.

— Silent Voice (2016)

Si seulement j'avais une bonne raison de ne pas y aller.

If only I had a good reason not to go.

Je vous avais dit de ne pas y aller !

I told you not to go!

— Bacurau (2019)

Je l'ai suppliée de ne pas y aller.

I begged her not to go.

Nous l'avons persuadé de ne pas y aller.

We persuaded him not to go.

Il y réfléchit et décida de ne pas y aller.

He thought about it and decided not to go.

J'ai estimé qu'il était préférable de ne pas y aller sans toi.

I thought it would be better not to go there without you.

Vous ne pouvez nous dire de ne pas y aller.

You can't tell us not to go there.

Elle m'a dit de ne pas y aller seul.

She told me not to go there alone.

Après y avoir réfléchi, il décida de ne pas y aller.

After thinking about it, he decided not to go.

C'est pourquoi je te dis de ne pas y aller seul.

That’s why I’m telling you not to go there alone.

J'aimerais avoir une raison de ne pas y aller.

I wish I had a reason not to go.

Demande à Tom de ne pas y aller.

Ask Tom not to go.

Tom a décidé de ne pas y aller.

Tom decided not to go.

Je lui ai dit de ne pas y aller.

I told him not to go.

Il a décidé de ne pas y aller.

He decided not to go.

Elle a décidé de ne pas y aller.

She decided not to go.

Tom avait une bonne raison de ne pas y aller.

Tom had a good reason for not going.

Il décida de ne pas y aller.

He decided not to go.

J'y ai réfléchi et ai décidé de ne pas y aller.

I thought it over and decided not to go.

Elle m'a dit de ne pas y aller seule.

She told me not to go there alone.

Il lui a conseillé de ne pas y aller tout seul.

He advised him not to go alone.

Tu ne peux nous dire de ne pas y aller.

You can't tell us not to go.

Moi je choisirais de ne pas y aller du tout.

I would choose not to go at all.

— Projet Dernière Chance (2026)

Ce soir-là, j'ai dit à ma femme de ne pas y aller.

That evening, I told my wife not to go there.

— Bullet Train (2022)

Sa raison de ne pas y aller est encore obscure.

His reason for not going is still unclear.