je choisirais

Fascinant n'est pas le mot que je choisirais pour décrire ça !

Fascinating isn’t the word I’d use to describe that!

— Independence Day (1996)

Moi je choisirais de ne pas y aller du tout.

I would choose not to go at all.

— Projet Dernière Chance (2026)

Si je devais aller à l'étranger, je choisirais la France.

If I were to go abroad, I would choose France.

Je choisirais le dragon, là.

I would choose the dragon, there.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Je choisirais mon père.

I would choose my father.

— Fight Club (1999)

Pourquoi je choisirais ce monde plutôt que celui-là ?

Why would I choose this world over that one?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Je choisirais Jean.

I would choose Jean.

— Conclave (2024)

Quelle fleur croyiez-vous que je choisirais ?

Which flower did you think I would choose?

— Vacances à Venise (1955)

Si je devais choisir entre ça et la Matrice, je choisirais la Matrice.

If I had to choose between this and the Matrix, I’d choose the Matrix.

— Matrix (1999)