de bien

good; good things

→ de

phrase Uncommon #14,378

good; good things Used after expressions like quelque chose or faire to mean “something good” or “do something good.” In dire du bien de quelqu’un, it means to speak highly of someone or say good things about them.

FR: Elle a toujours quelque chose de bien à dire.

EN: She always has something good to say.

Que tout ce qu'il y a de bien est resté dans le passé.

That all the good things are in the past.

— Guerre et Paix (1968)

Un homme de bien, un vrai !

A good man, a real one!

— Le repentir (1987)

Quelque chose de bien.

Something good.

Se faire du souci ne fait jamais de bien.

Worrying never does any good.

Je me sens bien en faisant quelque chose de bien.

I feel good doing something good.

Un faiseur de bien du désert profond.

A doer of good from the deep desert.

— Dune : Première partie (2021)

Ça ne te fait pas de bien.

It doesn't do you any good.

J'essayais de faire quelque chose de bien.

I was trying to do something good.

Je vais te dire ce qu'il y a de bien ici.

I'll tell you what's good about this place.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

On a tous une part de bien en nous.

We all have a part of good in us.

C'est une dégradation de bien.

It's property damage.

— La Vague (2008)

Tu as fait quelque chose de bien.

You did something good.

Ça ne vous fait pas de bien.

It doesn't do you any good.

Madame Minami dit tellement de bien de moi !

Ms. Minami speaks so highly of me!

— Mademoiselle (2016)

Je veux faire quelque chose de bien.

I want to do something good.

Qu'est-ce qu'il y a de bien dans un foyer si on ne peut même pas s'y relaxer.

What's the point of having a home if you can't even relax there?

— The Machinist (2004)

Ça fait tellement de bien.

It feels so good.

Rien de bien.

Nothing good.