Yap.Town

racontez-nous

tell us

→ raconter
phrase Rare #26,187
tell us A plural or formal command asking someone to tell or recount something to us.
FR: Racontez-nous ce qui s'est passé.
EN: Tell us what happened.

Racontez-nous tout.

Tell us everything.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Racontez-nous l'histoire du début à la fin.

Tell us the story from beginning to end.

Ouais, racontez-nous.

Yeah, tell us about it.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Racontez-nous ça.

Tell us about it.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Alex, racontez-nous une nuit normale, ici, dans votre caserne.

Alex, tell us about a typical night here at your fire station.

— [REC] (2007)

Racontez-nous.

Tell us.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Racontez-nous votre triste histoire, Kirk.

Tell us your sad story, Kirk.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Racontez-nous tous les commérages !

Tell us all the gossip!

Racontez-nous le film que vous êtes venue tourner à Nice.

Tell us about the film you came to shoot in Nice.

— La Nuit américaine (1973)

Racontez-nous la chronologie des événements.

Tell us the timeline of events.

Racontez-nous ce qui s'est passé.

Tell us what happened.

Racontez-nous tous vos exploits, Capitaine.

Tell us all about your exploits, Captain.

— Le Bateau (1981)

Racontez-nous de nouvelles histoires de l'extérieur ce soir !

Tell us some new stories from outside tonight!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Racontez-nous, comment était la Chine ?

Tell us, what was China like?

— Forrest Gump (1994)

Racontez-nous, c'est pas comme si nous allions rater le bus.

Tell us; it's not as though we're going to miss the bus.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Racontez-nous une histoire.

Tell us a story.