outer space

Let's go, violinist, into outer space.

Allons-y, violoniste, dans l’espace.

— Kin-dza-dza! (1986)

Sir, if pens didn't work in outer space why didn't the astronauts use a pencil?

Monsieur, si les stylos ne fonctionnaient pas dans l’espace, pourquoi les astronautes n’ont-ils pas utilisé un crayon ?

— 3 Idiots (2009)

The crew prepared for the voyage to outer space.

L’équipage s’est préparé pour le voyage dans l’espace lointain.

Um, I am an alien from outer space.

Euh, je suis un extraterrestre.

— Bugonia (2025)

How do you find food in outer space?

Comment trouve-t-on de la nourriture dans l’espace ?

Is there life in outer space?

Y a-t-il de la vie dans l'espace ?

The crew is busy preparing for the voyage into outer space.

L’équipage s’affaire à préparer le voyage dans l’espace.

We do that from outer space, but it’s very slow.

On fait ça depuis l’espace, mais c’est très lent.

The romance about outer space still lives in a few of us.

Le romantisme lié à l’espace vit encore en quelques-uns d’entre nous.