Yap.Town

the middle

le milieu

→ the
phrase Common #3,757
le milieu Parle de la partie centrale de quelque chose. Souvent suivi de of.
EN: The park is in the middle of the city.
FR: Le parc est au milieu de la ville.

Down the middle, in the center.

Au milieu, au centre.

— Marty Supreme (2025)

You'll meet again on their journey to the middle.

Vous vous retrouverez sur le chemin qui les mènera au centre.

— Almost Famous (2000)

Head to the middle.

Dirigez-vous vers le milieu.

— Toy Story 4 (2019)

I mean, the middle's the worst, anyway, so I don't mind taking it.

De toute façon, c’est le milieu qui est le pire, alors ça ne me dérange pas de le prendre.

— Primate (2026)

phrase Rare #33,086
le milieu Utilisé pour parler de la partie centrale d’un lieu, d’un objet ou d’une période.
EN: The hotel is in the middle of the town.
FR: L’hôtel est au milieu de la ville.

This move is to attack the middle section.

Ce coup vise à attaquer la partie centrale.

— Ip Man (2008)

The middle one is mine.

Celui du milieu est le mien.

We're the middle children of history, man.

On est les enfants du milieu de l’Histoire, mec.

— Fight Club (1999)

The house key is the middle one.

La clé de la maison est celle du milieu.

— Lady Vengeance (2005)

If I were you, I'd pray they keep us on the middle levels.

À ta place, je prierais pour qu’ils nous laissent aux niveaux intermédiaires.

— The Platform (2019)