there, right

Someone's up there, right?

Il y a quelqu’un là-haut, non ?

— Bugonia (2025)

You've been there, right, Dad?

Tu y es déjà allé, hein, papa ?

— Elephant (2003)

Smudge's been laying trip flares down there, right?

Smudge est en train de poser des fusées éclairantes à fil-piège là-bas, c’est ça ?

— Kajaki (2014)

She's standing there, right?

Elle est là, debout, n’est-ce pas ?

— Two Is a Family (2016)

Hey, it's okay that I'm not there, right?

Hé, ce n’est pas grave si je ne suis pas là, hein ?

— The Big Sick (2017)

But we have the phone and there's much information there, right?

Mais on a le téléphone et il y a beaucoup d’informations dessus, non ?

— Agent Zeta (2026)

He doesn't have a problem if you stay there, right?

Ça ne lui pose pas de problème que tu restes là, n’est-ce pas ?

— Gully Boy (2019)

No, because Casey thinks there's a possibility life returned there, right?

Non, parce que Casey pense qu'il est possible que la vie y soit revenue, c'est ça ?

— Greenland 2: Migration (2026)

You'll lock up down there, right?

Tu vas finir enfermé là-dessous, non ?

— Ikiru (1952)

We'll just talk there, right?

On discutera juste là-bas, d’accord ?

— Victoria (2015)