you said you were

You said you were doing your homework!

Tu as dit que tu faisais tes devoirs !

— State and Main (2000)

You said you were leaving today.

Tu as dit que tu partais aujourd’hui.

— Y Tu Mamá También (2001)

You said you were going.

Tu as dit que tu partais.

— Chungking Express (1994)

Ma, you said you were gonna quit.

Maman, tu avais dit que tu allais arrêter.

— Catch Me If You Can (2002)

You said you were dirty.

Tu as dit que tu étais sale.

— Happy Together (1997)

You said you were alone down there, right?

Tu as dit que tu étais seul(e) là-bas, c’est ça ?

You said you were just around the corner.

Tu as dit que tu étais juste au coin de la rue.

— Gully Boy (2019)

You said you were gonna say something to me.

Tu as dit que tu allais me dire quelque chose.

— The Big Sick (2017)

But in your statement you said you were the first man in.

Mais dans votre déclaration, vous avez dit que vous étiez le premier homme à entrer.

— Léon: The Professional (1994)

You said you were going to Chicago.

Tu as dit que tu allais à Chicago.

— Catch Me If You Can (2002)