you said you were

You said you were doing your homework!

Tu as dit que tu faisais tes devoirs !

— State and Main (2000)

You said you were living a life that you couldn't share with me.

Tu as dit que tu menais une vie que tu ne pouvais pas partager avec moi.

— Pain and Glory (2019)

You said you were alone there, right?

Tu as dit que tu étais seul là-bas, c’est ça ?

It's about time you said you were glad to see me.

Il était temps que tu dises que tu étais content de me voir.

— Double Indemnity (1944)

You said you were just around the corner.

Tu as dit que tu étais juste au coin de la rue.

— Gully Boy (2019)

You said you were going.

Tu as dit que tu partais.

— Chungking Express (1994)

You said you were going to Chicago.

Tu as dit que tu allais à Chicago.

— Catch Me If You Can (2002)

You said you were dirty.

Tu as dit que tu étais sale.

— Happy Together (1997)

You said you were leaving today.

Tu as dit que tu partais aujourd’hui.

— Y Tu Mamá También (2001)

You said you were alone down there, right?

Tu as dit que tu étais seul(e) là-bas, c’est ça ?